Concepto

​

“Sintonizador Fronterizo” es una instalación de arte participativo a gran escala diseñada para interconectar las ciudades de El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, Chihuahua. Los potentes reflectores crean "puentes de luz" que abren canales de sonido en vivo para la comunicación a través de la frontera entre Estados Unidos y México. La pieza crea un toldo de luz fluido que los visitantes pueden modificar en seis estaciones interactivas, tres ubicadas en El Paso y tres en Juárez.

​

Cada una de las estaciones interactivas de “Sintonizador Fronterizo” cuenta con un micrófono, un altavoz y una perilla o dial grande. Cuando un participante gira el dial, tres reflectores cercanos crean un "brazo" de luz que sigue el movimiento del dial, escaneando automáticamente el horizonte. Cuando dos de estos "brazos de luz" se encuentran en el cielo y se cruzan, automáticamente se abre un canal de sonido bidireccional entre las personas en las dos estaciones remotas. Mientras hablan y se escuchan, el brillo del "puente de luz" se modula en sincronización, un destello similar a un centelleo en código Morse. Cada estación interactiva puede sintonizar a cualquier otra, por lo que, por ejemplo, un participante en México puede conectarse a las tres estaciones con sede en los Estados Unidos, o a las otras dos en México, según lo desee.

 

El trabajo se lanzará el miércoles 13 de noviembre y estará abierto todas las noches del 14 al 24 de noviembre, de 6:30 p.m. a 11:00 p.m.

 

Al comienzo de cada noche, antes de abrir los micrófonos al público en general, se invitará a invitados especiales a tomar el control del sistema durante 30 minutos de programación curada. Entre ellos estarán poetas, músicos, boxeadores, adultos mayores, oradores indígenas, creadores / piratas informáticos e historiadores. Durante estos "comentarios de apertura", la pieza se activará en un modo especial donde todas las luces se cruzarán y las seis estaciones podrán escucharse entre sí. Estas conversaciones han sido curadas a través de una serie de reuniones públicas en el transcurso del año pasado e incluyen una diversa selección de participantes. Los líderes de la comunidad seleccionados para coordinar varios temas se han comprometido a conectar a sus redes existentes en ambos lados de la frontera para estas conversaciones de temas en específico, además de las conversaciones espontáneas que generará el público cada noche.

 

“Sintonizador Fronterizo” no sólo está diseñado para crear nuevas conexiones entre las comunidades en ambos lados de la frontera, sino también para hacer visibles las relaciones que ya existen: magnificar las relaciones, conversaciones y cultura existentes. La pieza está pensada como un "conmutador" visible de comunicación donde las personas pueden representarse a sí mismas. El proyecto busca proporcionar una plataforma para una amplia gama de voces locales y una oportunidad para llamar la atención internacional sobre la coexistencia e interdependencia de las ciudades hermanas que crean el área metropolitana binacional más grande del hemisferio occidental.

​

​