Próximos Eventos
Todas las actividades estarán en espanglish
salvo si se indica lo contrario.
Activaciones:
6:30- Bowie High School, Preparatoria Chamizal (COBACH 19). Mariachi y lectura de Novela Columbus.
8:30- Bowie High School and Altavista Preparatoria. Poesía slam /Estilo libre.
Forum:
7:30 - Conferencia de Rafael Lozano-Hemmer: "Techs-Mechs" una recorrido por la cultura tecnológica en México.
Salón comunitario:
“Realidad aumentada es para todos”, por Pioneers 21 y Boost Humanen El Paso. Activitidades por Technology Hub en Cd. Juárez.
Miércoles, Nov 20
Activaciones:
6:30 - Batallones Femeninos con Adelitas Fronterizas
8:30 - Monólogos organizados por Wise Latina International, Ya Basta Teatro y el Instituto
Municipal de la Mujer.
Forum:
7:30-Grupo Nepantleras ( Asamblea Feminista Literaria y Artística) en Cd. Juárez.
Salón comunitario:
“Cartografía textil del feminicidio” en Cd. Juárez por Jane Terrazas
Viernes, Nov 22
Activaciones:
6:30 - "Las Platicadoras", colectivo académico y activista que trabaja con migrantes y refugiados a partir de conversaciones.
8:30 - Provocación de Clausura, con Andrea Blancas Beltrán y León De la Rosa Carrillo. Seguido por Omar Limas y Andrea Shaheen Espinosa del conjunto de música del medio oriente Layali Al-Sham.
Forum:
7:30 - Presentación del legado de Sintonizador Fronterizo, incluyendo el fondo de apoyo para artistas de la región con Kerry Doyle, Rafael, Jane Terrazas, Oscar Nodal, Edgar Picazo, y León de la Rosa.
Domingo, Nov 24
Activaciones:
6:30 - Performances y conversaciones de la comunidad LGBTQ+ de ambos lados de la frontera
8:30 - Cassandro El Exótico y Rossy Solis hablan de género y lucha libre.
Forum:
“Transitando las fronteras de cuerpos LGBT”, auna discusión por Salvador Cruz, profesor de COLEF, yLuis Mendoza, activista y promotor (Juárez)
Salón comunitario:
Organizaciones invitadas LGBTQ+ y comunidades aliadas. Cassandro y sus amigos
luchadores en El Paso.
Jueves, Nov 21
Activaciones:
6:30 y 8:30 - Intervención organizada por Puro Borde con la participación de un gran número de artistas urbanos de ambas ciudades.
Forum:
7:30 - "Arte Público Estridente" charla de la historiadora de arte Tatiana Flores, de la Universidad Rutgers. En Español.
Salón comunitario:
Arte urbano por Puro Borde e invitados.
Actividades Colaterales:
Lowriders on both sides of the border.
Sábado, Nov 23
Eventos Previos
Todas las actividades estarán en espanglish
salvo si se indica lo contrario.
¡Último Ensayo!
An evening of special guests from both sides of the border to preview Border Tuner to the press and public.
Activaciones:
6:30 - Opening provocation, written by Andrea Blancas Beltrán and León De la Rosa Carrillo.
8:00 - Rhythm and Percussions: The heartbeat of the borderlands.
Forum:
8:30 - "How to go through the dark" a talk by Cuauhtémoc Medina, Curator of MUAC Museum, the Shanghai Biennale, Manifesta and other events. Followed by discussion with Kerry Doyle, Rubin Center and Border Tuner curator.
Salón Comunitario:
Members of artistic community that will participate in Border Tuner.
Miércoles, Nov 13
Activaciones:
6:30 - Opening provocation by Cristina Mayagoytia and Alexandra Rodriguez.
Juan Gabriel and Selena covers by local bands. Coordinated by Amalia Mondragón with Gracia Chávez.
Forum:
7:30 - "When the Local is International: Making Art at the Border" with Julio Cesar Morales, Artist and Curator, Arizona State University, and Alejandro Morales, Monterrey University.
Salón Comunitario:
Juan Gabriel Karaoke (Juarez) and Selena Karaoke (El Paso)
Actividades colaterales:
Binational bike ride organized by Cynthia Lopez with Fixiebeat, Bici Blanca Juarez and Velo El Paso.
Ciudad Juárez bike ride along the border from Francisco Villarreal Torres #3720 to Parque Chamizal organized by Cyclosofía.
Viernes, Nov 15
Activaciones:
6:30 - Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas del Zona Norte and Ysleta del Sur Pueblo
Forum:
7:30 - "Ráfagas Democráticas" a talk on public art by Dr. Sergio Raúl Arroyo, founder of the Centro Cultural Universitario Tlatelolco in Mexico City. In Spanish.
Salón Comunitario:
Indigenous vendors and community organizations.
Domingo, Nov 17
Activations:
6:30 - Willivaldo Delgadillo, novelista juarense, y David Romo, historiador de El Paso, autor de "Ringside Seat to a Revolution" con Glossolalia.
8:30 - Telón de Arena, Teatro Fronterizo.
Forum:
7:30 - “Luces en Órbita”: Un (Pequeño) Repaso a la Historia del Arte con Luz. Charla de la Dra. Tina Rivers Ryan. Historiadora de Arte, crítica y curadora que se especializa en la intersección de arte y tecnología. Curadora Asociada del Albright-Knox Art Gallery de Buffalo. Moderado por Melissa Warak. (El Paso)
Community tent:
Postales por Chile: solidaridad con la luchas en las calles
Martes, Nov 19
Activaciones:
6:30 - Opening provocation by Manuel Alberto Herrera Delgado and Benjamin Alire Saenz.
Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca and UTEP Graduate Studio of Zuill Bailey (Chris Beroes-Haigis).
Forum:
7:30 - Panel on social practice and public spaces with Lucía Sanromán, curator of Mexico City's Laboratorio Arte Alameda and Christian Diego Diego, Director of MACJ.
Salón Comunitario:
Bowie High School's garden and concessions in El Paso and Taller de Creación Artística by Museo de Arte de Cd. Juárez.
Jueves, Nov 14
Activaciones:
6:30 - Opening provocation by Adriana Montenegro and Roberto Cárdenas
Cumbia bands Sonido Cachimbo and Frontera Bugalu with voices from Centro Sin Fronteras and los Braceros
8:30 - Juárez Limpio A.C. and Familias Unidas del Chamizal read the Earth Charter, and discuss the Environmental Justice on the border.
Forum:
7:30 - "Dialogs with light and sound. Art of participation and public space" a talk by Robin Greeley, professor of Latin American art history at the University of Connecticut. In English.
Salón Comunitario:
Activists against the Samalayuca Mine
Actividades Colaterales:
2019 International U.S.-Mexico 10K Run https://international10k.com
Sabado, Nov 16
Activaciones:
6:30 and 8:30 - Poetry Across Borders organized by by La Cloaca Literaria and Tumblewords Project.
Forum:
7:30 - “Weaving our Narrative”, a discussion by Juaritos Literario & Bobby Byrd from Cinco
Puntos Press about literature on the borderlands. Moderated by León de la Rosa Carrillo.
8:45- Language Justice John Pluecker and José Eduardo Sanchez of Antena.
Salón Comunitario:
Independent press, booksellers, poetry and comics.
Lunes, Nov 18
