​

 

El proyecto ocupa un área grande de lo que históricamente sería el parque binacional del Chamizal entre Ciudad Juárez y El Paso. Está abierto todas las noches del 13 al 24 de Noviembre de las 6 a las 11 pm y es gratis asistir y participar.


Por favor abstente de traer:
* Alcohol y drogas
* Luces demasiado potentes que podrían interrumpir la contemplación de la pieza.
* Sistemas de sonido portátiles y ruidosos.
* Motocicletas y patines motorizados, necesitamos un espacio seguro para peatones. 

​

Por favor anímate a traer:
* Cualquier texto que te gustaría compartir en voz alta.
* Amigos y familia de todas las edades.
* Dispositivos inteligentes y computadoras. Tendremos WiFi abierto para que puedas mantenerte al tanto de lo que sucede en cada una de las 6 estaciones.
* Bicicletas, patinetas y patines.
* Cobijas, sillas plegables, comida y todo lo necesario para un día de campo.
* Mascotas

​

Características

 

Cada lado de la frontera cuenta con exactamente las mismas características: 

 

Tres estaciones interactivas, cada una con tres cañones de luz, un controlador con sintonizador, bocinas y un micrófono. Cada estación tiene dos guías bilingües que te pueden ayudar a utilizar la estación, acomodar el micrófono, traducir si es necesario y asegurarse que todos tengan su turno.

 

Un foro donde habrá discusiones informales y programadas. El foro cuenta con un enlace en vivo para poder participar en lo que sucede en ambos lados de la frontera. Revisa la página web para ver la programación diaria, pero si asistes a la zona en persona no olvides darte la vuelta porque siempre habrá algo sucediendo.

 

Un espacio comunitario donde habrá eventos informales y programados, como asambleas comunitarias. Revisa la página web para ver la programación diaria, pero si asistes a la zona en persona no olvides darte la vuelta porque siempre habrá algo sucediendo.

 

La sala urbana es un área amplia, patrocinada por Jarritos, que cuenta con sofás inflables donde la gente puede relajarse y contemplar las luces. Cada día habrá una cantidad de refrescos de cortesía. En esta zona también se puede comer y cerca estarán los baños públicos.

​

El centro de control donde puedes obtener información, seguridad y primeros auxilios.

 

La instalación Pulso Remoto es una pieza de Rafael Lozano-Hemmer en al que puedes poner tus manos en un podio que registra tu ritmo cardiaco y lo comparte con la otra ciudad. Cuando tocas esta pieza podrás sentir el latido de la persona al otro lado de la frontera.

 

Estacionamiento en El Paso

 

Para visitar la instalación en El Paso, puedes estacionarte en el en el lote del Chamizal National Memorial sobre la calle San Marcial y luego sigue los señalamientos para llegar al espacio frente a Delta Drive. Por favor toma nota que Delta Drive estará cerrada durante las horas de operación del Sintonizador Fronterizo.

 

Estacionamiento en Ciudad Juárez

 

Puedes estacionarte en cualquiera de los lotes del parque Chamizal. Por favor toma nota que lateral de la Avenida Rafael Pérez Serna estará cerrada durante las horas de operación del Sintonizador Fronterizo

​

Transporte Público Gratuito

​

En Ciudad Juárez hay rutas de transporte público gratuito para visitar la instalación en el Parque Chamizal que saldrá de diferentes puntos de la ciudad. Revisa aquí mismo las rutas y los horarios que se publicarán en breve.

​

​